Chi siamo

Virgolamobile è una società fondata nel 2004. Grazie all’esperienza maturata dai soci fondatori in molti ambiti dell’information technology, Virgolamobile è entrata sin da subito in contatto con alcune società di rilievo per la fornitura di diversi servizi: dalla traduzione alla localizzazione di software, help e siti web, alla grafica e DTP per manuali, etichette di prodotto e libri.

Perché “Virgolamobile”?
Il calcolo in virgola mobile è un particolare tipo di calcolo matematico molto complesso, riservato ai computer e al loro processore che ha la capacità di adattarsi alle necessità del processore stesso, mettendosi al suo servizio, sino a rendersi spesso necessario per elaborazioni grafiche, applicazioni multimediali e videogiochi.

Allo stesso modo Virgolamobile intende proporsi come partner nella gestione di progetti di localizzazione, traduzione, grafica e desktop publishing per tutte quelle aziende che hanno bisogno di risposte professionali, rapide e precise a problemi di diversa natura.

Se il vostro prodotto è un manuale tecnico o per videogiochi, oppure un sito web o un documento complesso e multilingua, Virgolamobile, anche grazie ai suoi collaboratori, esperti nei più disparati ambiti, è in grado di adattarsi alle esigenze più specifiche con grande versatilità e aggiungendo valore al vostro prodotto.

Un altro punto di forza di Virgolamobile è la velocità di reazione alle richieste di preventivo e quotazione che pervengono presso i nostri uffici: qualsiasi sia la vostra problematica faremo di tutto per fornirvi una risposta in tempi brevi (“on demand”) e a costi contenuti.

Metteteci alla prova!

Cosa offriamo

Virgolamobile è oggi in grado di fornire alla sua clientela prodotti di alto livello sotto ogni punto di vista e in tempi rapidi: ogni fase di lavorazione viene eseguita e rivista da un team di esperti in ciascuno dei servizi offerti.

Localizzazione e traduzione – realizziamo e gestiamo progetti per la localizzazione multilingua di software, help, grafica e siti web in ambiente Windows, Macintosh o Linux. Allo stesso modo forniamo servizi di traduzione professionali eseguiti dallo stesso team e da numerosi collaboratori certificati in diversi ambiti.

Grafica e DTP – realizziamo e gestiamo progetti grafici con il supporto degli strumenti più diffusi. Nello stesso modo ideiamo e realizziamo impaginazioni di manuali, libri, copertine, etichette di prodotto. Ci occupiamo anche della realizzazione di stand fieristici, banner pubblicitari e altri materiali promozionali.

Disegno tecnico – trasferiamo i vostri disegni cartacei in formato dwg e realizziamo disegni di particolari meccanici, di macchinari e P&ID.